Politique de confidentialité
Veuillez noter : La version juridiquement contraignante de cette Politique de confidentialité est en allemand. Cette version française est fournie comme traduction pour votre commodité.
Avec cette politique de confidentialité, nous vous informons sur les données personnelles que nous traitons dans le cadre de nos activités et opérations, y compris notre application web https://www.triventa.ch. En particulier, nous vous informons sur le but, la méthode et le lieu du traitement des données personnelles. Nous vous informons également sur les droits des personnes dont nous traitons les données.
Pour des activités et opérations individuelles ou supplémentaires, d'autres politiques de confidentialité ainsi que d'autres documents juridiques tels que les Conditions Générales (CG), les Conditions d'Utilisation ou les Conditions de Participation peuvent s'appliquer.
1. Adresses de contact
Responsabilité du traitement des données personnelles :
Fabian Lang
Wydenstrasse 22
6030 Ebikon
Suisse
info@codealang.ch
Conseiller en protection des données
Nous disposons du conseiller en protection des données suivant comme point de contact pour les personnes concernées et les autorités pour les demandes liées à la protection des données :
Fabian Lang
Wydenstrasse 22
6030 Ebikon
Suisse
info@codealang.ch
2. Termes et base juridique
2.1 Termes
Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne sur laquelle nous traitons des données personnelles.
Le traitement comprend toute manipulation de données personnelles, indépendamment des moyens et procédures utilisés.
2.2 Base juridique
Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse de la protection des données, en particulier la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et l'Ordonnance sur la protection des données (OPD).
3. Type, portée et objectif
Nous traitons les données personnelles nécessaires pour exercer nos activités et opérations de manière permanente, conviviale, sécurisée et fiable. Ces données personnelles peuvent notamment relever des catégories de données d'inventaire et de contact, de données de navigateur et d'appareil, de données de contenu, de métadonnées et de données d'utilisation, de données de localisation, de données de vente ainsi que de données contractuelles et de paiement.
4. Communication
Nous traitons des données personnelles pour pouvoir communiquer avec des tiers. Dans ce contexte, nous traitons en particulier les données qu'une personne concernée transmet lors de la prise de contact, par exemple par courrier postal ou par e-mail.
5. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir une sécurité des données adaptée au risque respectif. Avec nos mesures, nous garantissons en particulier la confidentialité, la disponibilité, la traçabilité et l'intégrité des données personnelles traitées.
L'accès à notre site web et à notre autre présence en ligne se fait via un cryptage de transport (SSL / TLS, en particulier avec le Hypertext Transfer Protocol Secure, abrégé HTTPS).
6. Données personnelles à l'étranger
Nous traitons généralement les données personnelles en Suisse. Cependant, nous pouvons également divulguer ou exporter des données personnelles vers d'autres pays, en particulier pour les y traiter ou les faire traiter.
7. Droits des personnes concernées
7.1 Réclamations en matière de protection des données
Nous accordons aux personnes concernées toutes les réclamations conformément au droit applicable en matière de protection des données. Les personnes concernées disposent notamment des droits suivants :
- Information
- Correction et restriction
- Suppression et opposition
- Divulgation et transfert de données
8. Utilisation du site web ou de l'application web
8.1 Cookies
Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies – à la fois nos propres cookies (cookies de première partie) et les cookies de tiers dont nous utilisons les services (cookies de tiers) – sont des données stockées dans le navigateur.
8.2 Journalisation
Nous pouvons enregistrer au moins les informations suivantes pour chaque accès à notre site web ou application web, à condition que ces informations soient transmises à notre infrastructure numérique lors de tels accès.
9. Notifications et messages
Nous envoyons des notifications et des messages par e-mail et via d'autres canaux de communication tels que la messagerie instantanée ou les SMS.
10. Médias sociaux
Nous sommes présents sur les plateformes de médias sociaux et autres plateformes en ligne pour pouvoir communiquer avec les personnes intéressées et informer sur nos activités et opérations.
11. Services tiers
Nous utilisons des services de tiers spécialisés pour pouvoir exercer nos activités et opérations de manière permanente, conviviale, sécurisée et fiable.
Services Google : Fournisseurs : Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irlande) pour les utilisateurs dans l'Espace économique européen (EEE) et en Suisse.
Services Microsoft : Fournisseurs : Microsoft Ireland Operations Limited (Irlande) pour les utilisateurs dans l'EEE, en Suisse et au Royaume-Uni / Microsoft Corporation (USA) pour les utilisateurs dans le reste du monde.
Services Zoho Mail : Communication par e-mail ; Fournisseur : Zoho Corporation Pvt. Ltd. (Inde) / Zoho Corporation B.V. (Pays-Bas) pour les utilisateurs dans l'EEE et en Suisse.
11.1 Infrastructure numérique
Supabase : Plateforme backend (base de données, authentification, stockage de fichiers, fonctions edge) ; Fournisseur : Supabase Inc. (USA).
Les données personnelles pertinentes pour le fonctionnement de notre application web sont traitées et stockées dans des centres de données en Suisse.
11.2 Polices
Google Fonts : Polices ; Fournisseur : Google.
11.3 Paiements
Stripe : Traitement des paiements ; Fournisseurs : Stripe Inc. (USA) / Stripe Payments Europe Limited (SPEL, Irlande) pour les utilisateurs dans l'EEE et en Suisse.
11.4 Utilisation de Google Calendar
Notre application web permet aux utilisateurs de connecter leur Google Calendar avec notre application pour déterminer les créneaux horaires disponibles pour la planification de rendez-vous.
11.5 Utilisation de Microsoft Outlook / Microsoft Graph
Notre application web permet aux utilisateurs de connecter leur calendrier Microsoft Outlook via l'API Microsoft Graph.
11.6 GitLab Pages et contrôle de version
Contrôle de version et hébergement d'applications web ; Fournisseur : GitLab B.V. (Pays-Bas) pour les utilisateurs dans l'EEE et en Suisse / GitLab Inc. (USA) pour les utilisateurs dans le reste du monde.
12. Dispositions finales
Nous avons créé cette politique de confidentialité avec le générateur de confidentialité de Datenschutzpartner.
Nous pouvons adapter et compléter cette politique de confidentialité à tout moment. Nous informerons de ces adaptations et compléments de manière appropriée, en particulier en publiant la politique de confidentialité actuelle sur notre site web.